Dernières actualités
Latest news

BOURSE AUX VETEMENTS SCOLAIRES - SECOND-HAND SCHOOL WEAR SALE & EXCHANGE

posted 9 May 2019, 02:57 by Webmaster APEIIL   [ updated 9 May 2019, 02:59 ]

Vente: mercredi 22 mai 7.45-11.45 - Portail Principal

Collecte des habits : lundi 13 au vendredi 17 mai, 7:45 à 8:15 Portails Marignac & Principal

Vous avez des vêtements scolaires en bon état mais trop petits ?

-       Recevez des crédits par vêtements rapportés 

-       Echangez vos crédits le jour de la Vente-Echange !

Vous n’avez pas de vêtements scolaires à apporter ?

-       Venez acheter des vêtements à petits prix !


Tous les bénéfices seront utilisés pour acheter des livres pour les classes Maternelles et Elémentaires, et les bibliothèques.

Si votre enfant vient en bus, il peut également venir nous retrouver à l'entrée de l'école.

Articles NON acceptés

Articles acceptés

Tout article ayant l’ancien logo de l’école : sweat-shirts, pulls, t-shirts gris, t-shirts sport blanc et vert, shorts verts, polos blancs usés – Si vous souhaitez faire don de ces vêtements, nous les remettrons à une œuvre caritative.

·  Cardigans et pulls verts avec logo ou sans logo.

·  T-shirts blanc – avec logo ou sans logo. Etat : comme neuf.

·  Tenue de sport avec logo; casquettes avec logo.

·  Robes d’été, jupes, pantalons, shorts gris – style uniforme (ex. : Marks & Spencer, etc.).


- - Pensez à regarder dans les sacs de rechange pour des habits trop petits! Merci pour votre soutien, cette bourse ne peut marcher que grâce à votre coopération!

Questions & Infos, enfants en bus : Kareen How: kareen.how@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------


Sale: Wednesday 22 May 7.45-11.45 (Main Gate only)

Clothes Collection: Monday 13 to Friday 17 May 7:45 à 8:15 (Marignac & Main Gates)

Do you have schoolwear that is in good condition but too small?

-       Receive credits per items 

-       Exchange your credits for school wear on Sale & Exchange Day!

Do you not have any school wear to donate?

-       Come and buy secondhand school wear at low cost!


All proceeds are used to buy new reading material for Nursery & Primary classes, as well as libraries in both Sections.

For children who come by bus, they may come find us at the main gate.

School wear NOT accepted

School wear accepted

·      Any item bearing the old logo (jumpers, polos, white and green sportswear, grey sportswear, tracksuits);

·      Any slightly greying or stained white shirts)


We will however collect them on behalf of a charity if you would like to donate them.

·      Green cardigans and jumpers with new logo or without any logo.

·      Sportswear with logo. Caps.

·      Grey trousers, shorts, pinafore dresses, and skirts. Green and white summer dresses.

·      White polos/shirts with logo or without any logo, only if they are as NEW.


-- Please help make this initiative work! So much of our schoolwear is in really good condition: it would be great to recycle it. 

Questions & Info, bus children:

Kareen How at kareen.how@gmail.com



Kermesse 2019 - Organisation & Volunteering

posted 2 May 2019, 14:38 by Webmaster APEIIL

La Kermesse 2019 arrive à grands pas (27 juin) et vous êtes chaleureusement invités à participer à son organisation.

Cette grande fête est l’une des plus importantes de l’année et sans vous, il ne nous sera pas possible de la mettre en place.

Commentaires sur les années précédentes ? Suggestions pour cette année ? Nouvelles idées ? Vous pouvez nous aider? Rejoingnez l’équipe des parents pour la Kermesse 2019 : faites-nous signe avant le 10 mai à kermesse@apeiil.com avec vos informations de contact et l’année de votre enfant.

La première réunion se tiendra vers la mi-mai: https://doodle.com/poll/5uua64iyawn77mbt pour choisir votre date/horaire de préférence.

Nous nous réjouissons de construire ensemble la Kermesse de rêve de nos enfants.


-------------------------------------------------------------------------------

The 2019 Kermesse is already almost here (June 27), and you are invited to come help organize it.

This event is a big endeavor: without you, we will not be able to organize it this year.

Comments about previous years? Suggestions for this year? New ideas? Can you help? Join the Parents’ Kermesse 2019 OrganizingTeam! Email us before May 10 at kermesse@apeiil.com with contact information and your child’s class.

The first meeting will take place mid-May: please go to https://doodle.com/poll/5uua64iyawn77mbt to choose your preferred date and time.

We look forward to hearing from you and planning our children’ dream Kermesse.



Parents' Forum 2019/ Forum des Parents 2019

posted 2 May 2019, 01:22 by Webmaster APEIIL   [ updated 9 May 2019, 09:42 ]

Something to say? Something to suggest? Compliments to share? Come join us on May 14 to help make the IIL community better than ever for children and families!

Objective:

·       Present the results of and school's responses to the 2018 Forum;

·       Hold group discussions on topics of your choice;

·       If time allows, share each group's results with everyone.

A light snack will be served.

May 14, 19:15-21:30, in the Cafeteria B17 (entrance 22A).

Please RSVP:  https://www.weezevent.com/apeiil-parents-forum-2019-2 before May 13 so we can plan accordingly.

What is the Parents' Forum? The Parents' Forum is a yearly meeting for parents to share ideas and bring them to IIL Management. The Forum gives parents a voice and enables their participation in changes that will benefit both children and families.

----------------------------------------------------------------------------------------

Quelque chose à dire? Une suggestion à faire? Un compliment à partager? Venez nous rejoindre le 14 mai pour aider à rendre la vie à IIL encore plus agréable pour nos enfants et nos familles!

Objectifs:

·       Présentation des résultats et réponses de l'école suite au Forum 2018;

·       Discussion en groupes sur des sujets choisis en groupe;

·       Si le temps le permet, partage des discussions de groupes avec l'ensemble des parents présents.

Une collation sera servie.


Le 14 mai, de 19h15 à 21h30, à la Cafétéria B17 (entrée 22A).

RSVP:  https://www.weezevent.com/apeiil-parents-forum-2019-2 avant le 13 mai pour que nous puissions nous organiser au mieux.

Qu'est-ce que le Forum des Parents? Le Forum des Parents est une réunion annuelle pendant laquelle les parents peuvent partager leurs idées pour les présenter à la Direction de l'école.  Le Forum donne aux parents l'occasion de participer à la mise en place de changements dans la vie de l'école pour nos enfants et nos familles


 

Jungle Party - IIL START, Y1, Y2 & 11e

posted 7 Apr 2019, 13:46 by Webmaster APEIIL   [ updated 9 Apr 2019, 02:50 ]

Vous êtes invités à la fête de l' APEIIL pour nos petits!

Mercredi 8 mai 2019, de 15 à 17h
Maternelles &11e - BI - KS1 (NU, RE, Y1-Y2)
20 CHF /enfant (tout inclus), qui doit être accompagné par un adulte.
(Famille ou amis de votre enfant sont les bienvenus - toujours accompagnés)

Cette année nous aurons un partenariat avec WWF pour ADOPTER un animal de la jungle en voie de disparition. Les enfant voterons pendant la fête pour leur animal préferé.
Nous organisons animateur, tours de magie, jeux, contes, coloriages, nourriture et boissons.

Achetez votre billets:
https://www.weezevent.com/jungle-party-2019-ks1-maternelle11eme-bi


-----------------------------------------------------------------------

You are invited to the APEIIL Party for our little ones!

Wednesday 8 May 2019, from 15 to 17h @IIL
KS1 (NU, RE, Y1-Y2) - Maternelles &11e - BI
20 CHF / child (all included), must be accompanied by an adult
Guests welcome (family, friend of child)

This year we are partnering with WWF to ADOPT a jungle endangered animals. The children will vote for the animal we will adopt.
We will have an entertainer, magic, games, stories, coloring, food & drinks.

By your ticket now:
https://www.weezevent.com/jungle-party-2019-ks1-maternelle11eme-bi

Saint Joseph - 2019

posted 7 Mar 2019, 03:51 by Webmaster APEIIL

March 19, 10:40- 11:00


FESTIVITES DE LA SAINT JOSEPH

L’APEIIL a le plaisir de contribuer aux festivités de la Saint Joseph le 19 mars aux côtés de l’école en prenant en charge un goûter commun. Ce goûter rassemblera tous les élèves du Secondaire II des sections française et anglaise. 

Nous avons donc besoin de votre aide pour restaurer plus de 200 ados ! 

Cette matinée culminera avec une grande surprise organisée par l’école à 11h00.

 

N’hésitez pas à inscrire vos contributions au goûter et/ou à réserver votre place pour LA surprise (10 places : 1 par famille ; premiers inscrits premiers servis) sur https://www.weezevent.com/saint-joseph-festivities-gouter-surprise


________________________________________________________________


SAINT JOSEPH FESTIVITIES

APEIIL is proud to be associated by the school to the Saint Joseph’s festivities. We will organize a common goûter for all students in the IB and Lycée Sections (Y11/13 & 2nd/Terminales).

We need your help to feed over 200 teenagers! The morning will end with a big surprise organized by the school at 11:00.

 

Please register your contributions to the goûter and/or your attendance to THE surprise (10 spots available: 1 per family, please; first registered first served): https://www.weezevent.com/saint-joseph-festivities-gouter-surprise

 

 

MINDFUL PARENTING 2 - WORKSHOP / ATELIER

posted 7 Mar 2019, 03:25 by Webmaster APEIIL   [ updated 7 Mar 2019, 08:40 ]



March 27, 2019 - 19:15 - 21:15






Parents & Personnel IIL - CHF 25 / participant (event subsidised by APEIIL /événement subventionné par L'APEIIL)



 

Découvrez le pouvoir de votre inconscient - avec Jennie Chen Volet:

Après le succès de l’Atelier sur la communication non violente (2017), Jennie abordera cette année le pouvoir de l’inconscient et comment nous pouvons l’utiliser en tant que parent pour aider nos enfants à tout âge.

Vous trouverez plus d’info en pièce jointe et vous inscrire sur https://www.weezevent.com/mindful-parenting-2-power-of-the-subsconscious-mind


Discover the power of the subconscious mind -with Jennie Chen Volet:

After the success of the Non violent communication workshop (2017), Jennie will lead us this time to explore the power of the subconscious mind and how we can harness it as parents to help our children of all ages.

You can find more info in the attachment and register online on https://www.weezevent.com/mindful-parenting-2-power-of-the-subsconscious-mind


Geneve Servette Hockey Night - 2 Mars 2019

posted 7 Feb 2019, 01:19 by Webmaster APEIIL

LAPEIIL vous invite à une soirée avec le GENEVE SERVETTE HOCKEY CLUB




SAMEDI 2 MARS 2019, match/game @ 19:45

Tribune SUD – GSHC


Parents, Amis et Personnel de l’IIL 

Parents, Friends, and Personnel of IIL

Adultes/Adults:   CHF 20

Enfants/Kids:      CHF 10 (6-16ans)



Commander vos billets - Order your tickets:
https://www.weezevent.com/apeiil-hockey-night-servette-vs-ehc-bienne


Galette des Reines de L'APEIIL

posted 16 Jan 2019, 23:05 by Webmaster APEIIL   [ updated 16 Jan 2019, 23:12 ]

L’APEIIL invite Parents & Personnel sont invités à partager la Galette des Reines, par Lyona Cakes. Cupcakes sans gluten, thé et café seront aussi proposés

 

Mercredi 23 janvier, dès 8:20 - Cafétéria B17

RSVP: https://www.weezevent.com/apeiil-galette-des-rois-et-reines



The APEIIL invites Parents & Staff to share the

Galette des Reines, by Lyona Cakes. Gluten-free cupcakes, tea and coffee will be offered.

 

Wednesday 23rd of January as of 8:20, Cafeteria B17

RSVP: https://www.weezevent.com/apeiil-galette-des-rois-et-reines




Calendriers des Primaires & IIL START / IIL START & Primary Calendars

posted 4 Dec 2018, 05:55 by Webmaster APEIIL   [ updated 4 Dec 2018, 06:04 ]

Les calendriers des enfants, cette année avec des surprises comme des QR codes, etc, peuvent être commandés des maintenant:
https://www.weezevent.com/ape-iil-iil-start-together-calendars-2019

The Children's Calendars, with new surpise and use of technology such as QR codes, are now available to be ordered:
https://www.weezevent.com/ape-iil-iil-start-together-calendars-2019

Christmas Tree Orders - Commandes de Sapins de Noël

posted 20 Nov 2018, 02:01 by Webmaster APEIIL   [ updated 20 Nov 2018, 02:48 ]

Do not forget to order your Christmas Trees by November 25!

N'oubliez pas de commander votre sapin de Noël avant le 25 novembre!

1-10 of 57